欢迎某某园林艺术官方网站! 咨询热线:

智能产品系列

智能马桶广告 这波日本智能马桶广告笑死个人!里面日文是来搞笑的么

  • 作者:管理员
  • 发布时间:2024-09-03 21:59:47
  • 点击:18

这波日本智能马桶广告笑死个人!里面日文是来搞笑的么

朋友最近在装修,让我帮他看智能马桶

但由于他比较懒,给我发了一堆某宝上的链接,让我帮他参谋参谋

本着为朋友解忧的状态,就计划在网上帮他规划一下!

结果不看不知道,一些打着日本品牌的智能马桶,却连基本的日语都不过关

咱们先从某宝搜索页输入【日本智能马桶】

就会蹦出来一堆带有日本名字的品牌,津上、杉本、东日菱等等

对于很多不知晓日本马桶的人来说,感觉似乎是一些日本品牌

宝宝们,太天真了!

这些都是一些山寨品牌~

小编知晓的日本智能马桶品牌一般都是TOTO、人文、松下、伊奈 这些大品牌

那些某宝里买的品牌,你问任何一个日本人都表示没听过

尤其是这个所谓的东日菱!!有网友称“难道是东芝、日立、三菱”的混血宝宝么?

你查他们企业页面,就连里面的日语都感觉怪怪的

如果你查他们的新闻,里面有两个大叔与标牌合影的照片

但是这个研究所根本就查不到 ,而且标题里的“看板成立” 是个什么鬼...

小编也是个轴的人,就用百度翻译查了一下!

熬,原来里面的小编跟我的日语水平差不多呀,也是用百度翻译来弄的呀

在来看这一段新闻

标题里的データで話す !用百度翻译是用数据说话!

后面的スマートマババ ,百度翻译是智能婆婆??

如果要是说智能马桶,百度翻译也应该是インテリジェントトイレ

ババ可是老太婆/奶奶 的意思呀~跟马桶没有毛关系的说

这个小编真的是一点日语都不懂呀~

当然除了东日菱这个奇怪的品牌外!

这个网络上所谓正宗的日本津上也超级有意思

但是广告上这句日本トップブランド一番の技術

意思是日本顶尖品牌最先进的技术

再一查百度百科,津上是深圳某科技公司 ,说起源于日本

其实潜台词就是,我们山寨了日本的智能马桶技术,然后在各大商业网站卖

还打着日本的旗号,好像是个进口货~

对了还有这个人文的山寨版!为啥说它是山寨版

看这句ブランドのいいです いいです いいです

用咱们上海话来说就是:品牌好滴呀~好滴呀~好滴呀~

是不是有种“恒源祥,羊羊羊”的视觉感,

在看看这句话!

ブランドの木がいいです(品牌树比较好)

跟树有毛关系呀!!

に品質んですよ(质量很好哟)

而品质的“质” 还是简体中文~日文可是“質”

这种中国版日语要怎么破呀~

来来来,再看看这个广告

满屏的ドスマート(漂亮、潇洒) 是干啥?

还有地铁站明明都有了 还加地铁站???

我们在说说这个!!1906年日本辉天成立?

话说最有名的日本TOTO前身东洋陶器也仅仅是1917年才成立的

你辉田是从哪里蹦出来的??

还有这个,你说川苍来源日本,放个德国地图干啥?

真的是在考验咱们买家的智商么!!!

还有这个トイレ用トイレ(厕所、厕所)

我知道它是厕所啦!不用你非要拽点日文来凑字数的说

明明写着汉语防臭防溅

却在旁边写着防臭がつかない(不防臭) 的日文

搞笑的么???

日本の津野水の静音は水がありません(日本津野水的静音没有水)

我想这个品牌的美工师应该工资不高,所以故意这样做的吧~

日本のスマートマババ60余年に専念する(专心致志于日本六十多年的智能奶奶)

为啥他们对于智能奶奶这么执着呢??

ジリジリジリジクジ、双孔水 便器の汚れを軽く流す(吉利吉利吉利,双孔水轻冲马桶上的污垢)

没想到冲个马桶而已,还挺喜庆的哈~

看过动漫的人,对于終わった 太过熟悉了

全剧终!!!! 哈哈哈哈

求求这些山寨的智能马桶大佬们,你们能不能也稍微靠谱点,可以先去抱个日文班再说山寨的事情,好不好呀~~

【如果有小编翻译错的地方,大家可以留言哟~或者你们发现有什么奇葩的日文广告也可以跟大家分享一下哟】

宣传片出现“厕所偷窥”一幕被批“恶心当有趣”,陈时中道歉

(观察者网讯)综合TVBS、中时新闻网等台媒报道,因宣传片中出现“厕所偷窥”等画面,民进党台北市长参选人陈时中被批“恶心当有趣”,昨天,其团队紧急下架宣传视频,今天(4日),陈时中公开道歉,其声称,团队在画面设计上没有任何骚扰的意思,但让大家有这样的感觉他要表达“歉意”。

昨天(3日)上午,陈时中召开记者会,宣称要把台北市公厕中的7200个马桶全部换成智能马桶,紧接着,他公布了一段与马桶有关的竞选宣传视频。

视频中出现了这样一段场景:网红“四叉猫”上厕所时突然发现没有卫生纸了,于是疯狂敲隔壁门求救,这时,一个智能马桶盖从天而降。下一秒,陈时中竟然从厕所隔间顶部,探头过来俯瞰着“四叉猫”,并对其笑着比了个剪刀手。

视频发布后,岛内网民直接懵了,“好可怕!头皮发麻”、“这是在干嘛?教人偷窥吗?”“把下流当有趣”;

还有网民想到了韩国电影《熔炉》里经典一幕,并吐槽“以后在台北上厕所都有阴影了”。

国民党“立委”江启臣也直接留言,“陈时中拍摄时,真的觉得很幽默有趣吗?”

无党籍台北市长参选人、台北前副市长黄珊珊隔空喊话陈时中,把偷窥当创意,把妨碍秘密与性骚扰当有趣,这难道是陈时中口中想要达到的“文明城市”吗?此外,智能马桶宣传视频中偷窥其他人如厕的动作,若造成其他有心人士效仿,已经不只是一句“幽默”可以解释,因为从厕所隔板上探头,还比出胜利手势的行为,在现实中,触犯了“性骚扰防治法”与“妨害秘密罪”。

国民党台北市议员王鸿薇也批评,宣传视频中竟出现在厕所偷窥的画面,是将性骚扰拿来当创意、恶心当有趣;国民党台北市议员钟沛君怒斥,“在广告中安排偷窥如厕的桥段,自以为幽默,陈时中显然不知道,那种遭遇或恐惧,是多少女性(当然,也包括男性)一生的阴影。请道歉!下架这支病态的广告!”

台北市长柯文哲直言,“我也不好意思批评他,但有实际执政经验的人就知道这个行不行”,他透露,以前台北市的社会住宅曾讨论过增设智能马桶,也有实际演示,后来发现损坏率太高,加上公厕很难确保每个人都会操作,维护成本太高,所以后来社会住宅就不用了。

昨天下午,陈时中团队紧急下架了宣传视频,却辩称视频充满“趣味性”,下架则是“从善如流”。陈时中阵营政策总召、民进党“立委”管碧玲发文声称,“智能马桶的政见搭配了视频,创作者企图塑造有趣的效果,制作一个陈时中爬墙和四叉猫打招呼的桥段,结果现场一片欢笑,趣味的效果是出来了。只是,传播出去造成两极的看法,宣传部门从善如流,已经取得创作者的谅解,把视频修改。”

今天,陈时中出席活动时被问及此事时表示,“我们并没有任何骚扰的意思在,有这种感觉,我们表达歉意。我们跟创作团队有研究过,也跟他们表达了修改(意见),他们也欣然同意。”

联合新闻网发表社论指出,陈时中参选台北市长,抛出的政策是要将台北市公厕里的马桶全面换成智能马桶,陈时中离开防疫指挥官的岗位去选举,在位时不超前部署帮台湾人买疫苗,现在却跑到台北市买马桶,真是要事不紧做,尽做多余事。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。

相关问答

求智能马桶广告文案?

智能马桶,洁净卫浴新时代。一触即清,尽享舒适智慧生活。深度清洁、全程消毒、一键便捷,享受高品质马桶朝臣。让智能陪伴您的日常生活,更健康、比较安全、舒适...

智能马桶好用吗?一直看到有广告,有什么优点啊?

人过来自动翻盖,离开自动冲水,自动落盖。活水瞬间加热清洗臀部,私处更卫生,暖风烘干更清爽,座圈加热冬季不凉PP。尤其适合老人、孕妇、身体不变家庭成员。...

马桶合并战斗怎么关闭广告?

在马桶合并战斗游戏中关闭广告的方法有两种。第一种是通过购买游戏内的“去广告”功能来关闭广告,这需要支付一定的费用。第二种方法是在手机的设置中禁用游...

f17法恩莎智能马桶_齐家问问

[最佳回答]法恩莎是一个比较好的品牌,是马桶十大品牌之一,人们将它称为中国绿色环保产品。法恩莎智能马桶的设计风格以高雅、精致为主体,无水箱即热式一体式智...

一次性马桶套的广告用语?

干净卫生舒服你还不购买吗干净卫生舒服你还不购买吗

德国noeo智能马桶是真货吗-ZOL问答

NOEO是一种由德国制造的智能马桶,它采用一体式设计,不受水压限制,并且具备停电冲水、全自动翻盖、清洗加热和烘干等功能。此外,该产品还支持语音控制,并且不需...

我买个了智能马桶,宣传页广告明明写了免费安装拆旧,但是现...

[回答]需要根据双方签订的合同以及根据实际履行情况,如对方导致合同无法继续履行或存在违约的情况,可以起诉主张解除合同并退还款项以及支付违约金等需要...

双十一买智能马桶,大家有什么好的推荐吗?

安华卫浴了解一下:“ANNWA”安华卫浴,隶属于乐华家居集团旗下佛山市高明安华陶瓷洁具有限公司,专注于制造高品质的卫浴家居及配套产品,以“品质洁净生活...安华...

往马桶里倒石头的广告_齐家装修问答

箭牌卫浴箭牌卫浴是目前国内最具实力和影响力的综合性卫浴品牌之一,产品系列包括卫生陶瓷洁具、高档实木浴室柜、PVC浴室柜及五金挂件等产品。在智...

洁厕灵创意广告文案?

让洁厕灵带你进入清新的世界!我们的创意广告文案是:在繁忙的生活中,洁厕灵是你最好的伙伴。它不仅能够彻底清洁你的马桶,还能带给你一种清新的感觉。洁厕灵的...