欢迎某某园林艺术官方网站! 咨询热线:

座便器系列

智能泡沫马桶 选购智能马桶,需要关注6个要点:免得买之前纠结,买之后遗憾

  • 作者:管理员
  • 发布时间:2024-09-03 22:43:53
  • 点击:10

选购智能马桶,需要关注6个要点:免得买之前纠结,买之后遗憾

买智能马桶之前,是不是一直在纠结“该买智能马桶还是智能马桶盖”呢?智能马桶装好以后,是不是会有很多遗憾,觉得“这项功能不该买,那项功能应该带上”呢?

反正我是如此!我家使用智能马桶三年多了,可以说对智能马桶上的每一项功能、每一种款式都“了如指掌”。对此,有一些自认为比较靠谱的建议,分享给正准备买智能马桶的小伙伴。

为什么我不买智能马桶盖?

我当初的最终选择是智能马桶,而不是智能马桶盖。原因简单又粗暴:因为智能马桶的性价比更高!

售价 上,智能马桶的价格和普通马桶+智能马桶盖的售价更低。我家当初刚装修好,还没有买普通马桶,自然就直接选择了智能马桶。

功能 上,智能马桶盖能够提供的功能,智能马桶都能提供。但智能马桶的很多功能,却是智能马桶盖不具备的。比如感应冲水、座圈自动开关等等。

颜值 上,智能马桶因为都是无水箱设计,所以整体更加小巧。同时因为马桶部分和马桶盖部分是配套的,所以尺寸更合适、缝隙更小。

功能选择

智能马桶的基础功能有三个:臀洗(妇洗)、烘干、座圈加热。除此以外的功能,又可以分成三大类,建议如下。

1.感应功能要慎选

前面提到的“感应冲水”、“座圈自动开关”,都属于感应功能。除此以外,还有离座自动冲水、自动感应小夜灯等等。

这些感应类功能的实现,分红外感应和接触感应。接触感应功能,你觉得有用就可以选。比如离座自动冲水。这种功能比较稳定,不会出现“误动作”。

感应类的,多数是红外感应,如果卫生间面积比较小的话,就会经常莫名其妙地开启。比如感应冲水,只要有人从马桶前方经过,它就开始冲水了。

2.泡沫盾和防臭功能很鸡肋

智能马桶上的大多数功能,我都是比较认可的。就算是像前面的感应功能一样“误动作”,我也认为设计的初衷是好的。但泡沫盾和防臭,我实在是接受不了。

所谓“泡沫盾”,就是在马桶底部喷上一层泡沫。这样在大便的时候,就不会溅起水花了。我曾经一度怀疑,究竟是什么样的脑洞,才会想到利用泡沫压水花。想要压水花,难道不是应该把水封的深度和位置设计得更合理一点吗?

除臭功能更厉害,它是直接在马桶上装了一个风扇。开启后风扇从马桶里吸气,经过内部过滤(滤网上有活性炭吸味、香料增香)后,再吹到房间里。但过滤效果有限,增香效果用力过猛。每次开启,卫生间里都是又香又臭的。

3.最好带一个前置软水器

在智能马桶和角阀接头的地方,可以装一个前置软水器——有些智能马桶会自带。如果没有自带,可以自己去买一个。装了这个,就可以为马桶提供软水了。

软水是什么?就是不会产生水垢的水。对于马桶盖部分来说,软水可以减少管道的堵塞几率,延长使用寿命。对于马桶部分来说,软水可以防止排污口底部出现一圈黄黄的水渍。

款式选择

智能马桶的款式,也有一些是固定的,比如所有智能马桶都是无水箱设计。但也有一些款式是可选的,对于这些可选款式,我有三个建议。

1.“遥控器”万岁

智能马桶的操作方法有两种可选,一种是在马桶旁边装一个控制面板;另一种是给马桶配一个遥控器,遥控器自带磁吸底座,可以装在墙上。

如果是公共场所的话,建议选前者,免得有人把遥控器带走了。但如果是家庭使用,更推荐遥控器款——

智能马桶上的按键很多,如果是侧面的控制面板,使用时就得扭着头看。年轻人用起来都很累,老人要是眼神不好,甚至直接看不清。遥控器,就能拿在手里慢慢研究了。

2.壁挂式是噱头

有些智能马桶是壁挂式的,这需要利用装修去配合:装修时,需要把地面上的排水管改到墙面上。壁挂式马桶看起来新颖,但实际体验效果并不好。

排水管无论怎样改造,至少会多出现两个90°弯头。导致管道里的压力增加,马桶的排水效率大大降低。反正我见过的壁挂式马桶,很少有不容易堵的。

3.数显、杀菌使用率超低

有些马桶在上面安装了一块屏幕,我家也是如此,甚至直到现在都不知道屏幕上显示的是什么东西。我家习惯不用的时候把马桶盖打开,但打开马桶盖以后刚好就把这块屏幕挡住了。

杀菌功能,看似有用,但实际上也很鸡肋。智能马桶的杀菌功能,多是紫外线杀菌。刚买回家的时候还用过几次,但杀菌这东西,看不见摸不着,杀完也感觉不到多干净。时间久了,功能也就被限制了。

如果真的对杀菌有要求,还不如买上两桶84消毒液。每周往马桶里倒上半瓶,比紫外线杀菌的效果好多了!

【本文部分图片来源于网络】

#秋日生活打卡季#

智能马桶怎么选,蓄热储热、泡沫盾等技能点如何取舍?

本内容来源于@什么值得买APP,观点仅代表作者本人 |作者:心潮芃湃

★写在前面

大家好,兄弟们好啊。

转眼间又是新的一年了,本来以为元旦能够放假歇一下的,但是装友群的兄弟们又催更了。。。

▲农历新年也快要来了,大家伙都加快节奏赶着入住新居,过副本的速度也大大加快,冰洗买完看空调,买完接着花洒、马桶。心子看了下自己的文章,还没有系统介绍过马桶,那正好结合兄弟们的问题,本期就和大家聊聊智能马桶选购的那些事~

1.智能马桶选购要点

随着智能家居生活的普及,智能马桶也被越来越多的装友们所青睐。除了上述壁挂式马桶大多采用智能组合套装外,普通结构的马桶也纷纷智能化。但是盲目入手智能马桶也会碰到很多坑,下面心心我就简单讲讲智能马桶的几个选购要点。

1.1.关于水压

▲尽量选择无水压要求的或是低水压要求智能马桶。居民用水高峰期常会出现水压不够的现象,如果遇到水压不够那对于有水压要求的智能马桶使用效果可就会大打折扣。而无水压要求的马桶任何时候都水压充足,高层或者老小区用起来都毫无压力。当然这类产品一般价格也会略贵一些。如果家里水压够且稳定,那么选择符合水压要求的智能马桶确实会更经济实惠一些。

1.2.蓄热 OR 即热

▲即热式和储热式的两种智能马桶,最大的外观区别在于有无水箱。即热式马桶是没有水箱的,直接加热水管中流出来的活水。虽然这种加热方式对电压有一定的要求,极个别老旧小区的电压可能达不到标准,但在干净卫生方面却远超了储热式。储热式马桶是有水箱的,通过加热水箱中储存的水达到温水冲洗臀部的效果。弊端是水长期贮存在水箱当中,非常容易滋生细菌。

▲储热式智能马桶会一直加热水箱里的水,十分的耗电。而即热式的智能马桶只有在使用者需要使用冲洗功能时才会开启即时的加热,相对来说更加省电。

从卫生和经济环保的角度都建议优先选择即热式智能马桶。当然也有很多高端储热式智能马桶做的也很好,具体情况还是需要具体分析。

1.3.外置过滤or内置过滤

▲内置过滤一般只能过滤大颗粒泥沙,外置过滤则可以过滤微生物。合格的外置过滤器要求可以达到净水的功效,对水中存在的有害物质和微生物可以进行有效过滤,外置过滤器可以更方便地进行清洗或者定期的更换以保持过滤性能。所以优先选择外置过滤款。

1.4.关于停电冲水

停电是每个家庭几乎都遇到过的问题。选择停电可冲水的智能马桶,相当于上了个保险,停电了也可以当普通马桶使用,以备不时之需。

1.5.关于喷嘴

▲喷嘴是决定清洁效果和使用体验的关键因素,所以在喷头的选择上一定要选择有经过抗菌处理的。

智能马桶的喷嘴使用时间长了难免会有水垢附在表面,而带有喷嘴自洁功能的会更加安全卫生。或是有可拆功能的喷嘴也会更加适合长久使用的打理。

▲喷头的自洁方式,有些是用紫外线杀菌,有些则是电解水杀菌,不过这两种都是可以的,都可以有效清洁喷头,具体看个人选择。

智能马桶的喷头一般有1-3组的喷嘴,可以针对不同的场景进行选择,比如会分为臀洗、妇洗甚至是按摩清洗,在选购的时候,根据个人需求选择是否有多组喷嘴。

1.6.关于润壁+超旋虹吸

▲润壁指是在坐上马桶之后,自动喷出水打湿马桶内壁,是一个很有必要的功能。它可以帮助解决黏壁的问题。智能马桶的润壁功能是很多人忽视但很实用的功能,可以有效减少污物粘连。

1.7.关于脚触冲水

▲市面上很多智能马桶都只能识别坐下起身自动冲水,这对于男士小解时不太友好。脚触功能就解决了弯腰冲水的问题,好用方便。不过这个属于加分项,性价比机型一般带的不多,看个人需求考虑。

1.8.关于盖板坐垫材质

▲智能马桶的盖板材质一般分为:ABS材质和PP材质的,预算足的可以选择ABS材质的,带有抗菌功能,可以抵抗30多种细菌,而且比较耐摔,不易产生划痕。不过市面上更多的是PP材质的。ABS材质一般是高端定位产品才会用。但是座垫很重要,毕竟每天直接和大家伙的屁屁接触的,所以一定要优先在·选带SIAA认证的抗菌座垫,能有效抑制细菌滋生。

1.9.关于泡沫盾

▲不同厂家的对自家泡沫层都有不同的名称。常见称呼有泡沫净、泡沫墙、泡泡盾、魔力泡、魔术泡等。最早由松下智能马桶CH2261WSC搭载的功能,其360°漩转喷洒的泡沫盾,绵密的泡沫层使得初期智能马桶用户感受到前所未有的黑科技。其主要功能是四个,防溅,防粘,抑菌除菌,防臭。个人觉得心理作用大于实际作用,因为现在符合国标的马桶本身防溅也会达标的。。。属于附加技能点,不是标配,一般都有这个功能的都会贵一点,而且很多国产泡沫盾都是外挂的,既难看又没有太大实际作用,按个人需求考虑吧。

2.智能马桶机型推荐

东陶在智能马桶领域的地位各位装友兄弟也是知道的,智能马桶品类的半壁江山不是说说而已。TOTO在智能马桶这个类目下有多个产品线,大致可以分为一体机部分的几个系列和智能组合机部分的几个系列。

▲TOTO智能一体机系列几款机器的功能参数详细对比

1.CES9433CS,9499元

▲CES9433CS是一体机系列里面唯一一款储热式智能一体机。马桶自带的水箱里出热水,储存的热水使用完后再次加热大概需要4~5分钟。

相对即热式一体机,它不能无限畅洗,但是如果是楼层高,水压不稳定的家庭,储热式清洗pp的水流强度会更稳定一些。

并且这款便盖自动打开、暖风、除臭等功能都具备,价格也是TOTO一体机里最优惠的一款。

缺点:价格贵的同时技能点并没有拉满,只是说它装配了的技能都做到了行业头部,但是技能点不全。

2. G5-CES8624EC,13499元

▲G5-CES8624EC、CES9768、CES9788、LS(CES8G520GCN)都是即热式加热方式,通过陶瓷加热片加热,冷水进热水出,可以无限畅洗。暖风、除臭等基本功能更是通通标配。

除此之外这几款还增加了喷嘴电解水除菌。每次使用前后电解水都会对喷嘴内外侧进行清洁除菌,即使在没有使用时也会定期对喷嘴进行除菌,更加清洁卫生。节电方面统一采用定时节电+自动节电+超级自动节电。

▲马桶便盖可以感应人体自动打开,遥控器按键可以打开马桶座圈。标配夜灯功能,方便晚上如厕。

8624就是拥有以上功能,即热式一体机里价格最优惠的一款。

缺点:即便是TOTO即热式一体机里价格最优惠的一款,售价也过万。。。贵既是它的缺点也是我的缺点。。。

同样售价高昂的还有两款 CES9768,16899元

以及CES9788,17399元

▲9768和9788,这两款除了外形不一样之外,所有功能都一样。9768更圆润,9788更方正。

两款新增特点是,基础的清洗模式上又增加了下身护理清洗和空气韵波式清洗。

下身护理清洗比普通的女性下身清洗,清洗范围更广,水流更柔和。

空气运波清洗是清洗的水珠里带有气泡,洗的时候更加节水,也更舒爽。

并且电解水不仅对喷嘴进行除菌,也会对马桶内壁进行除菌。内壁经过电解水除菌之后更加洁净,不易泛黄,形成水渍。清洁卫生性能再次提升。

选购建议是如果喜欢圆润的就选9768,如果喜欢方正的就选9788。

缺点:售价极其昂贵了,一万大几千快到两万的价格不是大部分消费者的理想价位。

3.松下CH2261以及同系列,7599元

▲松下这款CH2261智能化配置和技能点如图所示,该有的技能点都已经点了。无纸化速干功能做到了不仅仅是可用的级别,双风道快速烘干可以说是很好用的功能了,这点要比上述机型做得更好。在这个价位属于是技能点之王,能够满足日常几乎所有家庭如厕清洁需求。

▲全面施釉,松下的釉面质量是非常好的,本身防挂污防堵塞能力就非常出色,这款更是全进口产品,全管道施釉不留一丝破绽。

缺点就是安装也需要测量水压。但是其他就没啥缺点了。价格在日系马桶里也算不错的选择。

4.松下CH2667WSC,2850元

▲CH2667WSC采用了双风道立体式送风设计,大幅提升了风量与风速,只需3分钟,即可实现烘干效果。自动感应冲水,人体离座约10秒后,可自动进行定量冲水,轻松省心。除臭功能保持空气清新自然。内置过滤器与过滤网,双效滤除杂质。喷头支持自洁除菌,每次使用前后,喷头都会自动清洗周身,使用后,可自主开启温水除菌模式。而且这个价格能买到日系智能马桶,说实话,很不容易了。

缺点:虽然不会出现堵塞和挂壁等问题,但是这款马桶的冲力是没那么大的,将将够用的级别属于是,对异物堵塞抱有顾虑的装友需要酌情考虑。

▲松下CH系列各型号技能点差异,喜欢日系品牌的朋友可以参考自己关注的技能点情况和预算选购型号。

除了日系的TOTO和松下,国内智能马桶也有三大代工厂品牌,喜尔康,瑞尔特,怡和可以选择,前些年我们经常可以看到智能马桶品牌与品牌之间撞脸,就是因为代工厂相同的原因。这些老牌代工场都是国内行业领先的,大部分合资品牌也是由这三个工厂代工。喜尔康和瑞尔特自己也有在做智能马桶,技术力方面自然是没有什么门槛,同时相比于大牌更具有价格优势,售后也是统一厂家售后解决。对于追求性价比的装友们来说直接选择这两个牌子的产品是非常不错的选择。

5.瑞尔特A7系列,3298元起

▲有清洗功能需求且家里的水压正常的,推荐瑞尔特A7,预算3000出头就可以拿下,在智能化上算性价比最高的。

技能点基本全面覆盖,且这一款水压需求是相对较低的基本大部分家庭都能满足,老小区也是没问题的。除了智能马桶标配的功能外,还有脚触冲水、智能数显等加分项。

▲在卫生方面则配备有前置和可拆卸的除菌喷头且支持自清洁以及泡沫盾防护。

缺点是实测冲力不够强劲,一次冲刷概率性出现挂污问题,需要两次冲刷才能确保清洁排污。水压充足的家庭可以优先考虑,低水压家庭则可跳过。

▲同系列还有A7旗舰版和V7216壁挂式马桶。技能点差距如图表所示

A7旗舰版相对于A7就是增加了人体感应脚感翻圈,有些装友不喜欢这个技能,个人也是觉得人体感应这个技能可有可无,所以A7和A7旗舰相比更有性价比。

▲V7216对水压就没有要求,都能用,同时是壁挂马桶,简洁美观,方便日常卫生间卫生清理,墙排炫冲,冲水噪音也比普通马桶安静很多。

缺点是壁挂马桶需要提前设计水路,在卫生间装修开始时就得做好设计,如果一开始是准备普通马桶的,改壁挂就很麻烦。

不过一般买壁挂马桶的装友们也懂这些。都是考虑好了的,在5000元这个档位V7216技能点点满,作为老牌代工厂的性价比选择是非常有诚意的。

6.喜尔康9530,3799元

▲这款9530主打的是优质的施釉和技能点点满。优点就是优质的做工和远超出与这个价位的除臭抗菌表现,除臭能力堪比日系品牌。LED显示面板,智慧旋钮操控。支持臀洗妇洗等多种洗涤模式。脚感冲水脚感翻盖等功能一应俱全,而且带来了超出这个价格档位内的自动翻盖。虽说这个功能有时会显得鸡肋,但有总比没有好,不想用可以手动关闭。4000元内性价比天花板产品。

缺点是冲水是不够静音,大冲力带来的就是噪音也会比较大一些。

7. 恒洁 Qi3,2139元

▲HEGII 恒洁Qi3 HC0966 智能马桶一体机采用了一键旋钮设计,多种模式轻松切换。配有座圈感应,感控冲水;操作简单,功能齐全,水温座温都可按需调整。使用前后喷嘴自动清洁,弧形冲洗角度,幅度更大。釉面密度高、吸水率低;表面平整光洁,不易挂污清洗方便。在2000出头的价位是一款基础功能齐全的产品。

缺点在于冲力不是很强劲,冲刷的不是很干净,有时候需要冲一两次才能彻底清洁,且不具有独立水箱,需要对水压进行测试,满足要求才能安装。

8. 恒洁Qx21,2269元

▲2300不到的价位不仅有洗护功能还能烘干,带泡沫盾,在这个价格里面,做到了SIAA抗菌+脚踢冲水+触媒除臭,选购要点里必备选项都涵盖全了,基本上能够满足一般家庭的需求。相比于Qi3升级了釉面品质,采用的是洁净釉面和落座预先湿润,更方便打理和抗污。

缺点是对水压也有要求,需要自行测量询问客服比对能否安装。

9.diiib 大白 DXMT008-305,1799元

▲主打买点就是极高的性价比,一体式机身带即热冲洗脚感冲水烘干除臭才一千七,这个价位段能买到的功能最全面的智能马桶了。

缺点是不带水箱且是虹吸的,位移的用不了。当然其他做工也不是很好,防污部分的处理也很一般,釉面是普通的易清洁釉面,且没有全面施釉。

10.京造 大白鲸W,2099元

▲大白鲸在1900的售价下卖点还是挺多的:独立水箱,无水压限制。泡沫盾防止水溅屁屁。脚触冲水,升级了传统冲水系统,便后伸脚就能实现冲水功能。喷嘴自动清洗 ,喷嘴支持可拆卸清洗。陶瓷加热器温控技术,做到即用即热。相对于同价位其他机型来说功能还是比较齐全的。

缺点是:没有停电冲水功能,如果遇到停电那就GG了,只能尝试大桶水冲。还有就是目前活动价格不算很美丽,之前活动价最低1900能拿下。其他品质在这个价位段没有太大的问题。

11.京造JZ07-A305黑鲸,2299元

▲智能脚触开合盖,手无菌不接触。脚触翻盖翻圈,脚触合盖冲水。根据男士如厕习惯,小便后伸伸脚就能实现冲水功能。

▲360度泡沫盾,内置专用水泡调配器,在水面形成绵细泡,污物入坑不溅水也隔臭。落座智能湿润内壁,防止污垢附着,方便打理。

缺点是不自带水箱,独立水箱那款黑鲸价格又太贵了。对水压有一定的要求,据评论区反馈高楼水压基本满足不了这个的要求,可自行根据官方购买页面的测试方法测试一下。烘干功能除臭性能稍弱,使用时要确保冲洗干净了。

12. 东芝 A7-88E6 ,5119元

▲A7配置了大面板智能遥控和智能外置小按钮,无接触更健康。大面板遥控器可以挂在墙上,外置的小遥控可以贴在卫生间门口、洗手台旁边、马桶上方。

▲泡沫墙防护,离坐自动识别冲水,多档水温、座温可调,暖风烘干多种清洁模式满足全家使用需求。值得表扬一下的还有内置大水箱,无需考虑水压问题,低水压可用,虹吸强力排污。同时外置过滤器+内置滤网 双重净水过滤,双水路设计,清洁效果更有保障。

缺点也许称不上缺点吧,就是这款产品其实和东芝没有啥太大的关系,其实就是美的贴牌的产品,售后也会是美的那边的师傅过来,对于马桶这块的售后可能就没有那么专业了。产品本身细节做工方面只能说一般吧,无功无过。

13.九牧I80 ZD8610,6499元

▲I80最大的特点就是颜值高,整体外观非常耐看。在6000元左右的智能马桶了,九牧I80的功能算是超级齐全了,主要功能一个不缺,虽然没有脚踢冲水,但是它做了外置壁挂独立男士小冲按键。同样做到不用弯腰也能冲水。SIAA认证抗菌坐垫以及感应冲水功能大大提高如厕体验。喷嘴支持自清洁以及拆卸清洗,卫生安全有所保障。除臭有无光触媒除臭功能,相比于活性炭,更加高效,且无需更换耗材,更加经济环保,并且配备泡沫盾功能。值得说一下的是这款内置了增压泵,所以也安装无需担心水压问题,适用性广。

缺点就是这款对于位移超过30cm的用户不够友好,超过30cm的不建议购买,下水会有很大问题。

★结语

本期主要从釉面,瓷体,冲水方式,技能点侧重方向上聊了智能马桶的选购要点,推荐了一些个人觉得产品力性价比都不错的产品,希望对兄弟们选购马桶有所帮助~

本期内容就到这里,我是心潮芃湃,我们下期再见~

作者声明本文无利益相关,欢迎值友理性交流,和谐讨论~

相关问答

轻智能带泡沫盾的马桶推荐?

我推荐的轻智能带泡沫盾的马桶是TOTONeorestAH。这款马桶结合了智能技术和舒适设计,具有自动冲洗、加热座椅和自动开合盖板等功能。泡沫盾可以有效减少冲洗...

智能马桶泡沫盾手动和自动肿么切换-ZOL问答

智能马桶泡沫盾长按冲水按钮即可切换手动和自动。根据查询相关公开信息资料显示,智能马桶泡沫盾功能调整为手动功能步骤是:长按遥控上的冲水键,切换手动自动状...

智能马桶发泡器起什么作用,谁有卖的吗?_齐家装修问答

~!泡沫马桶内覆盖一层洁白致密的泡沫,污物直接被泡沫封堵覆盖,完全杜绝溅水现象的产生,泡沫水封面积大,污物难以粘附;泡沫本身也是清洁剂,能溶解马...

泡泡马桶是什么?

泡沫马桶的诞生就是为了防止马桶溅水而出现的,泡沫马桶是一种既节能环保又能带给使用者及其卫生的如厕体验的一种马桶,它不同于一般的马桶是它冲刷污物使用的...

智能马桶泡泡是干什么用的?

智能马桶的泡泡功能主要用于提供更加舒适和卫生的使用体验。泡泡功能会向马桶水中注入气泡,并产生细小的冲击波。以下是泡泡功能的几个主要作用:清洁作用:泡...

智能马桶怎么开启泡泡功能?

其实就是在智能马桶后盖上加上一个肥皂液的小罐子,然后和水混合,通过泵打到智能马桶的水面上,行成一层厚厚的泡沫,起到防溅功能。所以也叫泡沫盾。知道原理...

智能马桶带泡沫的好还是不带的好?

智能马桶作为卫浴产品电气化的一个代表产品,现在的功能也是越来越多。那么今天我们就来讲一讲近段时间新出来的泡沫盾功能首先我们来解释一下泡沫盾的原理。...

智能马桶泡沫原理?

①是的②泡沫盾马桶原理:其实就是在智能马桶后盖上加上一个肥皂液的小罐子,然后和水混合,通过泵打到智能马桶的水面上,形成一层厚厚的泡沫,起到防溅功能。...

智能马桶不出泡沫?

1.泡沫连接管被压到,导致不通,疏导管道接通2.新装或者长时间没用导致发泡腔没有充满液体,需要一直按发泡直到正常发泡为止3.一个月没用,发泡剂挥发,造成...

智能马桶泡沫盾出水大怎么调节?

智能马桶泡沫盾的出水量可以通过控制面板上的调节按钮来进行调节。一般来说,调节按钮会标注有“弱、中、强”三个档位,用户可以根据自己的需要选择合适的档位...